| ar | 阿拉伯語 المنتقمون: الحرب اللانهائية
 |  | 
| az | 阿塞拜疆語 Qisasçılar: Sonsuzluq savaşı
 |  | 
| be | 白俄羅斯語 Мсціўцы: Вайна бясконцасці
 |  | 
| bg | 保加利亞語 Отмъстителите: Война без край
 |  | 
| ca | 加泰羅尼亞語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| cs | 捷克語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| da | 丹麥語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| de | 德語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| el | 希臘語 Εκδικητές: Ο Πόλεμος της Αιωνιότητας
 |  | 
| en | 英語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| eo | 世界語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| es | 西班牙語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| eu | 巴斯克語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| fa | 波斯語 انتقامجویان: جنگ ابدیت
 |  | 
| fi | 芬蘭語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| fr | 法語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| gl | 加利西亞語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| he | 希伯來語 הנוקמים: מלחמת האינסוף
 |  | 
| hi | 印地語 अवेंजर्स: इन्फिनिटी वॉर
 |  | 
| hu | 匈牙利語 Bosszúállók: Végtelen háború
 |  | 
| hy | 亞美尼亞語 Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմ
 |  | 
| id | 印度尼西亞語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| it | 意大利語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| ja | 日語 アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
 |  | 
| ka | 格魯吉亞語 შურისმაძიებლები: უსასრულობის ომი
 |  | 
| kk | 哈薩克語 Кек алушылар: Шексіздік соғысы
 |  | 
| ko | 韓語 어벤져스: 인피니티 워
 |  | 
| lt | 立陶宛語 Keršytojai: Begalybės karas
 |  | 
| ms | 馬來語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| nl | 荷蘭語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| no | 挪威語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| pl | 波蘭語 Avengers: Wojna bez granic
 |  | 
| pt | 葡萄牙語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| ro | 羅馬尼亞語 Răzbunătorii: Războiul Infinitului
 |  | 
| ru | 俄語 Мстители: Война бесконечности
 |  | 
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| simple | 簡體英語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| sk | 斯洛伐克語 Avengers: Nekonečná vojna
 |  | 
| sl | 斯洛文尼亞語 Maščevalci: Brezmejna vojna
 |  | 
| sr | 塞爾維亞語 Осветници: Рат бескраја
 |  | 
| sv | 瑞典語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| ta | 泰米爾語 அவெஞ்சர்ஸ்: இன்பினிட்டி வார்
 |  | 
| th | 泰語 อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล
 |  | 
| tr | 土耳其語 Avengers: Sonsuzluk Savaşı
 |  | 
| uk | 烏克蘭語 Месники: Війна нескінченності
 |  | 
| ur | 烏爾都語 اوینجرز: انفنیٹی وار (فلم)
 |  | 
| uz | 烏茲別克語 Avengers: Infinity War
 |  | 
| vi | 越南語 Avengers: Cuộc chiến vô cực
 |  | 
| zh | 中文 復仇者聯盟3:無限之戰
 |  | 
| zhminnan | 閩南語 Avengers: Infinity War
 |  |